Κεφαλληνός, Ανδρέας

(Κέρκυρα 1856 – 1943). Λόγιος. Μετά τη βασική εκπαίδευσή του στο γυμνάσιο της Κέρκυρας, συνέχισε τις σπουδές του στο Μόναχο και στη Φλωρεντία, όπου παρακολούθησε μαθήματα ινδικής φιλολογίας και αναγορεύτηκε διδάκτορας της φιλοσοφίας. Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα, το 1886, διορίστηκε καθηγητής στο πρακτικό λύκειο, το οποίο είχε ιδρύσει ο Xαρίλαος Τρικούπης. Αργότερα (1889) διορίστηκε στο γυμνάσιο της Κέρκυρας, το 1898 έγινε επιθεωρητής των δημοτικών σχολείων του νομού Αρκαδίας, ενώ το 1899 διετέλεσε γυμνασιάρχης στην Κέρκυρα και αργότερα στα Καλάβρυτα (1910). Τον ίδιο χρόνο εξελέγη βουλευτής Κερκύρας στις τάξεις του Κόμματος των Φιλελευθέρων, αλλά η εκλογή του ακυρώθηκε, επειδή ήταν δημόσιος υπάλληλος. Αποχώρησε τότε από τη δημόσια υπηρεσία και, το 1912, εξελέγη πάλι βουλευτής. Ο Κ. ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τα γράμματα και μετέφρασε στη δημοτική τα Ειδύλλια του Γκέσλερ και τα επεισόδια Οϊναμόρουλ και Οϊθόνα από τον Οσιάν του Μάκφερσον. Μετέφρασε επίσης τα κεφάλαια ΞΕ’ και ΞΣΤ’ από το ινδικό έπος Ραμάινα, με τον τίτλο Ο θάνατος του Ιαγναδάττα. Αξιόλογη υπήρξε η διατριβή του Αι Ελληνίδες εταίραι εν τω ινδικώ δράματι, την οποία παρουσίασε ως υφηγητής της ινδικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Σε αυτή τη διατριβή, που μεταφράστηκε και στα γερμανικά, ο συγγραφέας αναφερόταν στην επίδραση του ελληνικού πολιτισμού στην Ινδία.